モナヴィー（モナビー、monavie）メディアでの報道 日本語訳【NBCニュース】



「人々が話しているビン（モナビー）の推奨、
しかしこの紫の一杯に本当に効果ががあるのでしょうか？

一部の人々は、それが彼らを若く保つことを断言します。

話がうますぎるでしょうか、
また、この飲物はあなたにもその効果を与えることができるのでしょうか？


一部の人々は、それが彼らを若く保つことを断言しています。
他の人はそれがただの健康食品の流行であると言います、

しかし「モナビー」と呼ばれているこのジュースは
多くの支持者をすごいスピードで得ています。

その主な成分はベリーである、アサイベリーで、
それはブラジルで見つけられます。

サッポロ（飲料会社？）は、高い酸化防止成分を含んでいるので、
エネルギーを増やすことができて、老化を遅らせることができ、
炎症をやわらげることができると言います。

しかし医療の専門家は、そのジュースがいくつかの病気を治すことができ、
また良い結果を生み出すという科学的証拠は、
実のところはないと言っています。

これがそのジュースです。
１本に約４０ドルかかります。」

モナヴィー（モナビー、monavie）メディアでの報道 日本語訳【FOXニュース】



「アマゾン熱帯多雨林の奥深くで見つけられるベリーは、
速いスピードで最新の健康補助食品として大流行になっています。

なぜ、それほどまで人気があるのでしょうか？

このベリーの恩恵をどのように受けるのでしょうか？
それは、ジュースとしてなのでしょうか？

アサイベリーは、酸化防止のためのブレンドジュースで
最もよく飲まれています。


なぜ、それは大流行しているのでしょうか？

ニューヨークタイムズで最も売れている著者である
ニコラスPerricone博士は、 それを「Perricone promise」の中で
一番のスーパー果物と評価しています。

そして、あなたがより若く見えて、より長く生きる手助けをします。

フロリダ研究大学は、それがガン細胞を吹き飛ばすことさえできると
言っています。

ドクターは、アサイベリーが赤ブドウより10倍多くの酸化防止成分を
持っていると言います。

そして、酸化防止成分が免疫系を高めて、
治癒を促進するというので衝撃的なことです。

フロリダ調査大学は、アサイベリーから摘出される成分には
86%の白血病細胞に十分な自然崩壊させる反応を誘発することができるが、
このジュースは補助食品であり、

医療品ではなく、治療できる保証はないことを覚えていけないといけない、
ということを言っています。

アサイベリーは関節炎を改善して、エネルギーを高めることも
知られているので、特にスポーツマンのために役に立ちます。

アサイベリーを使ったこのジュース（モナヴィー）は、
高価かもしれません。１本40ドルがかかります。

朝晩で飲む1オンスのショットグラスで、
1日につき3ドル使うことになります。」